| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keep of | (phrv.) ควบคุม See also: บังคับ Syn. keep control of |
| keep off | (phrv.) ถอยห่างไว้ See also: ออกห่างไว้ Syn. get off, hang back |
| keep off | (phrv.) ล่าช้า See also: มาช้ากว่ากำหนด Syn. hang up, hold back |
| keep off | (phrv.) งด See also: ละเว้น, ยกเลิก Syn. keep away from, stay away from, stay off |
| keep off | (phrv.) หลีกเลี่ยง See also: หยุด, เลิก, ละ Syn. keep away from, stay away from |
| keep off | (phrv.) ไม่พูดถึง See also: ไม่เอ่ยถึง |
| keep off | (phrv.) ลาหยุด See also: อยู่ห่างจาก Syn. stay off |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ห้ามเดินลัดสนาม | (v.) keep off the grass |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd keep off the grass. | เป็นฉัน จะไม่ลัดสนาม |
| Is there anything else you want to keep of jack's? | มีอะไรอีกไหมที่คุณอยากเก็บของแจ็คไว้ |
| If you stay here, you need to keep off the road. | ถ้าคุณอยู่ที่นี่ คุณจำเป็นต้องอยู่ห่างจากถนน |
| Luna, we're here. Keep off the Dirigible Plums. | ห้ามแตะต้อง ลูกพรุนของดิลิโกล์ |
| In time, the great keep of Rochester was rebuilt. It stands to this day. | เวลาต่อมา ปราสาทโรเชสเตอร์ถูกสร้างขึ้นใหม่ |
| We keep offering more money. | มันเกิดอะไรขึ้นระหว่างนั้น เราพยายามเสนอเงินให้ |
| A man I know to be guilty. A man you want to keep off death row. | ผู้ชายคนหนึ่งฉันรู้ว่ามีความผิด ชายคนหนึ่งที่คุณต้องการให้ปิดในแดนประหาร |
| You gotta keep off these bars. | เธอต้องยืนห่างจากลูกกรง |
| Each Ymbryne commits herself to the creation and upkeep of a place like this. | แอมบรีน ทุกคนจะทุ่มตัวให้การสร้าง และดูแลสถานที่อย่างนี้ |
| And when he comes of age, he'll have a keep of his own. | และเมื่อเขาโตขึ้น เขาก็จะไปมีบ้านของเขาเอง |
| Keep off the Dirigible Plums. | ห้ามแตะต้อง ลูกพลับของดิลิโกล์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 立ち入り禁止(P);立入禁止(P);立入り禁止(P);立ち入禁止(P) | [たちいりきんし, tachiirikinshi] (exp,n,adj-no) no entry; Keep Off!; No Trespassing; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้ามเดินลัดสนาม | [v. exp.] (hām doēn la) EN: keep off the grass ; Don't walk on the grass FR: ne pas marcher sur la pelouse |
| กำบังฝน | [v. exp.] (kambang fon) EN: shelter from the rain ; keep off the rain FR: protéger de la pluie |
| กำบังลม | [v. exp.] (kambang lom) EN: keep off the wind ; shelter from the wind FR: abriter du vent |
| ทำให้พ้นไป | [v. exp.] (thamhai pho) EN: keep away ; keep off FR: |